[폭풍의 꿀벌성]
해치, 아야, 그리고 이들의 엄마인 여왕이 사는 ‘푸름숲’에 새로운 성이 완성되어 축하 파티가 열렸다. 그 자리에서 여왕은 딸 아야에게 왕위를 물려주겠다고 선언한다. 한편 다른 숲에서 옮겨 온 줄박각시들이 식량 때문에 경계를 침범해서 말썽을 일으킨다. 꿀벌성에서는 싸우려는 꿀벌들과 전쟁에 반대하는 여왕 사이에 균열이 생긴다. 노파 아구리는 이 기회를 틈타 여왕을 몰아내고 자신의 손녀인 도로시를 새 여왕으로 만들려고 획책한다. 그런 움직임을 알게 된 해치는 엄마 몰래 줄박각시와 협상하러 가는데…